艣roda, 9 pa藕dziernika 2019

San Gimignano

Gdy wspominam Toskani臋, to zaraz robi mi si臋 cieplej. Mo偶e dlatego, po ostatnich kilku ch艂odnych dniach, postanowi艂em napisa膰 post o San Gimignano. Mimo, 偶e od mojego pobytu w tym mie艣cie min臋艂o ju偶 kilka lat, wci膮偶 przed oczami mam jego widok, a zw艂aszcza jego strzelistych wie偶. O San Gimignano cz臋sto m贸wi si臋, 偶e jest to 艣redniowieczny Manhattan. My艣l臋, 偶e ta nazwa jest jak najbardziej trafna. Wystarczy, 偶e spojrzymy na miasto z jednego z otaczaj膮cych go wzg贸rz lub z pewnej wysoko艣ci, jak na zdj臋ciu poni偶ej.


                                                                                                                                                                                  zdj臋cie z internetu

Dzisiaj mo偶emy ogl膮da膰 14 wie偶, ale dawniej w XIII i do po艂owy XIV wieku, w okresie najwi臋kszego rozwoju miasta by艂o ich a偶 72. Czemu s艂u偶y艂y ? G艂贸wnie celom obronnym. Dolne kondygnacje by艂y mieszkaniami bogatych kupc贸w, kt贸rzy w tym czasie dorobili si臋 wielkich fortun na handlu winem lub szafranem. Bogate miasto przyci膮ga艂o liczne bandy rabusi贸w i w czasie takich atak贸w mieszka艅cy dom贸w - wie偶 chronili si臋 na wy偶szych kondygnacjach wci膮gaj膮c drabiny, co utrudnia艂o grabie偶com dostanie si臋 do 艣rodka.

Zanim jednak znajdziemy si臋 u podn贸偶a tych wie偶 musimy wkroczy膰 w obr臋b Starego Miasta, kt贸re prawie w ca艂o艣ci otoczone jest 艣redniowiecznymi murami.



Wej艣cie umo偶liwia kilka bram, my wchodzimy bram膮 San Giovanni.



Po jej przekroczeniu zdawa膰 by si臋 mog艂o, 偶e przenie艣li艣my si臋 w inne czasy. Id膮c ulic膮 via San Giovanni, mijamy podobne w stylu budynki wybudowane z ceg艂y lub kamiennych blok贸w. Zachwycaj膮 jednolit膮 kolorystyk膮 oraz detalami architektonicznymi. Kierunek wyznaczaj膮 widoczne w oddali wie偶e.



W mijanych budynkach znajduj膮 si臋 niewielkie bary lub sklepy z pami膮tkami. W jednym z nich zachwyci艂a nas kolekcja miejscowej ceramiki.



Nieco dalej mijamy niewielki ko艣ci贸艂ek 艣w. Franciszka.



Ju偶 blisko do centrum miasta, gdzie wznosz膮 si臋 domy - wie偶e.



Przechodz膮c pod widocznym 艂ukiem



wychodzimy na centralny plac miasta, Piazza della Cisterna.



Wok贸艂 placu rozlokowa艂y si臋 liczne kafejki, restauracje i sklepy z pami膮tkami. S膮 te偶 lodziarnie z pono膰 najlepszymi lodami we W艂oszech. Ile razy to s艂yszeli艣my ? Ale faktycznie, lody by艂y dobre.



Wok贸艂 atmosfera sjesty, wi臋kszo艣膰 os贸b to tury艣ci szukaj膮cy cienia. Nagrzany s艂o艅cem plac daje si臋 we znaki.



Zachwycaj膮 detale architektoniczne.



Zaraz obok znajduje si臋 drugi centralny plac miasta, Piazza del Duomo. A przy nim surowa bry艂a, kiedy艣 katedry, a dzisiaj kolegiaty Santa Maria Assunta pochodz膮cej z XI wieku.



Prostota fasady mog艂aby wskazywa膰, 偶e w 艣rodku nie ma nic ciekawego. Nic bardziej mylnego, bowiem wn臋trza katedry kryj膮 cykl wspania艂ych fresk贸w pochodz膮cych z XIV wieku. Ju偶 przed wej艣ciem do 艣rodka mamy ich przedsmak, ogl膮daj膮c fresk Zwiastowanie w przylegaj膮cej do katedry loggii.



Z uwagi na restrykcyjnie przestrzegany zakaz fotografowania uda艂o mi si臋 zrobi膰 tylko kilka zdj臋膰 fresk贸w. Dlatego dla zobrazowania wn臋trza katedry pos艂u偶臋 si臋 jego panoram膮 360° znalezion膮 w internecie.



Jak wida膰 na 艣cianach katedry trudno znale藕膰 wolne miejsce. Na lewej znajduje si臋 cykl fresk贸w przedstawiaj膮cych sceny ze Starego Testamentu. Ich autorem jest Bartolo di Fredi. Uko艅czy艂 je w 1367 roku. Po prawej stronie namalowano sceny z Nowego Testamentu autorstwa Barna da Siena oraz jego uczni贸w, kt贸rzy uko艅czyli freski po tym, jak artysta spad艂 z rusztowania podczas malowania. Poni偶ej zbli偶enie na kilka fresk贸w.

M臋cze艅stwo 艣w. Sebastiana



Sceny z Nowego Testamentu









Freski przedstawiaj膮ce 艣mier膰 i pogrzeb 艣w. Finy.






Po wyj艣ciu z katedry rozgl膮damy si臋 po niewielkim placu katedralnym. To przy nim znajduj膮 si臋 najwi臋ksze wie偶e, w tym ta najwy偶sza Torre Grossa o wysoko艣ci 54 metry. Mo偶na na ni膮 wej艣膰, by podziwia膰 jeden z najwspanialszych widok贸w w Toskanii.









Nie byli艣my tak szaleni, by w upale, jaki by艂 tego dnia, wspina膰 si臋 po karko艂omnych schodach na wie偶臋. Znale藕li艣my o wiele przyjemniejsze miejsce. Pobliski park na wzg贸rzu, gdzie w cieniu drzew mogli艣my podziwia膰 tak miasto, jak i okolic臋.












Zielone wzg贸rza Toskanii - niezapomniany widok, wywo艂uj膮cy t臋sknot臋 i mi艂e wspomnienia.



W ko艅cu przyszed艂 czas na opuszczenie San Gimignano. Wracamy t膮 sam膮 tras膮. Przed bram膮 San Giovanni w widocznej knajpce kupujemy jeszcze pyszne panini.



Od 1990 roku Stare Miasto San Gimignano figuruje na Li艣cie 艢wiatowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO.

Lokalizacja

42 komentarze :

  1. Ja zakocha艂am si臋 w San Gimignano od pierwszego wejrzenia i je艣li tylko wr贸c臋 do Toskanii na pewno go odwiedz臋. To jedno z pi臋kniejszych toska艅skich miasteczek.
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Te偶 ch臋tnie odwiedz臋 San Gimignano, chocia偶 z drugiej strony tyle tam jeszcze jest do zobaczenia ciekawych miejsc, 偶e szkoda czasu na powt贸rki.
      Pozdrawiam :)

      Usu艅
  2. Co艣 mamy wsp贸lnego w tym naszym podr贸偶owaniu. Oboje lubimy zwiedza膰 warownie i 艣redniowieczne miasta. Podobnie jak Ty mam jeszcze wiele w zanadrzu do pokazania. Urzek艂y mnie budowle francuskie, kt贸re tak bardzo nie r贸偶ni膮 si臋 od tych w艂oskich. Wiele z nich zachowa艂o mury obronne r贸wnie偶 w ca艂o艣ci.
    W San Gimignano nie by艂am i pewnie ju偶 nie b臋d臋, ale dzi臋ki Tobie mog艂am je zwiedzi膰.
    Pozdrawiam ciep艂o w deszczowy ranek :)

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Te偶 zauwa偶y艂em, 偶e kr臋c膮 nas podobne miejsca. Jest rado艣膰 podr贸偶owania, ale i rado艣膰 wzajemnego dzielenia si臋 wspomnieniami miejsc, kt贸re si臋 odwiedzi艂o. Bardzo lubi臋 czyta膰 Twoje posty, zawsze zawieraj膮 du偶o ciekawych informacji o pokazywanych miejscach i ogromna ilo艣膰 zdj臋膰.
      Pozdrawiam :)

      Usu艅
  3. Jak ja lubi臋 Twoje w艂oskie posty, obejrza艂am z niek艂aman膮 przyjemno艣ci膮. Magda

    OdpowiedzUsu艅
  4. Cuda architektury, zbudowane z kamienia obrabianego przez cz艂owieka, rodzimego materia艂u, a jak偶e pi臋knego i surowego w swej prostocie; czy Toskania te偶 jest pi臋kna jesieni膮 lub wczesn膮 wiosn膮? te upa艂y letnie ... pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Tak, prawdziwe dzie艂a ludzkich r膮k. My艣l臋, 偶e Toskania jest pi臋kna o ka偶dej porze roku, ja pozna艂em tylko jej letni膮 ods艂on臋.
      Pozdrawiam :)

      Usu艅
  5. Ty mnie nawet nie denerwuj... Na po艂udniu W艂och by艂am, w 艣rodku by艂am, a do Toskanii nie dotar艂am...

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Nie 偶ebym Ci臋 chcia艂 zdenerwowa膰, ale odpu艣ci艂a艣 sobie jedn膮 z 艂adniejszych cz臋艣ci Italii :)

      Usu艅
    2. Nie odpu艣ci艂am :( Tak wysz艂o, bo... tak :(

      Usu艅
  6. Jak mi艂o przypomnie膰 sobie te w艂oskie, 艣redniowieczne miasteczka po艂o偶one na wzg贸rzach! A o wie偶ach - domkach wcze艣niej nie s艂ysza艂am, interesuj膮ce:) No i kolegiata - przepi臋kna z tymi wszystkimi, kolorowymi freskami! Cudne, niesamowicie klimatyczne miejsce:) Dzi臋ki:)
    Zasy艂am pozdrowienia:)))

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Sam z przyjemno艣ci膮 od艣wie偶y艂em swoje wspomnienia podczas pisania tego postu. To jedna z zalet prowadzenia bloga, gdy ponownie odkrywamy miejsca, kt贸re kiedy艣 widzieli艣my.
      Pozdrawiam :)

      Usu艅
    2. Te偶 tak mam, powt贸rka z przyjemno艣ci!

      Usu艅
  7. W艂osi maj膮 mas臋 takich miasteczek, mo偶na przebiera膰 jak w ul臋ga艂kach :) W Polsce by艂aby to pewnie atrakcja na skal臋 po艂owy kraju, a tam... jedno z wielu :) Pi臋kne :)

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Ca艂kowicie si臋 z Tob膮 zgadzam. Gdzie nie pojedziesz, na pewno trafisz na interesuj膮ce, warte zobaczenia miejsca.
      Pozdrawiam.

      Usu艅
  8. W San Gimignano by艂am lata temu, a dzi臋ki twojemu postowi Wkraj, przypomnia艂am sobie to przepi臋kne miasteczko.
    Pozdrawiam:)*

    OdpowiedzUsu艅
  9. Wszystkie fotografie oddaj膮 urok miejsca, ale widok z g贸ry jest imponuj膮cy.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Jest jak zaproszenie do niezwyk艂ej podr贸偶y. Tam, gdzie czas zatrzyma艂 si臋 w miejscu.
      Pozdrawiam.

      Usu艅
  10. Podobne wie偶e, no mo偶e mniej podobne, widzia艂am w Tuszeti w Gruzji, ale nie by艂y otoczone tak przebogata architektura a tylko... g贸rami Kaukazu.
    San Gimignano jest urocze, klimatyczne i po prostu cukierkowe. Za艣 domy-wie偶e niepowtarzalne. A gdy do tego doda si臋, 偶e w jednej z nich mieszka艂 diabe艂, to dopiero jest nietypowa atrakcja.
    W San Gimignano ulokowano tak偶e gr臋 komputerow膮 Assassin's Cred II, jako艣 ostatnio prze艣laduje mnie 艣wiat wirtualny. :))
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Obejrza艂em zdj臋cia Tuszeti. Wie偶e prezentuj膮 si臋 wspaniale na tle g贸rskiego krajobrazu Kaukazu. Pi臋kne miejsca odwiedzasz w czasie swoich podr贸偶y.
      Pozdrawiam :)

      Usu艅
  11. San Gimignano! nie bylam, troche przypomina mi Sien臋, ale te wie偶e saniezwykle jak na sredniowieczne miasto. I widoki Toskanii, z miasta tez mi prypominaja widoki z Sieni. Sliczne miejsce, jak sliczna jest Toskania, tesknota mnie ogarnia!

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Kilka miejscowo艣ci odwiedzi艂em w Toskanii. Miasta faktycznie s膮 podobne, g艂贸wnie za spraw膮 kolorystyki i u偶ytych materia艂贸w do budowy oraz po艂o偶enia, zwykle na wzniesieniach. Jednak San Gimignano wyr贸偶nia si臋 na ich tle z powodu dom贸w wie偶, kt贸re s膮 jego symbolem.
      Pozdrawiam.

      Usu艅
  12. Pi臋kna zdj臋cia i cenne informacje... Z przyjemno艣ci膮 odby艂am t臋 wirtualn膮 wycieczk臋, bo osobi艣cie nie mia艂am jeszcze okazji. Toskania jest wci膮偶 na mojej li艣cie marze艅...
    Pozdrawiam i 偶ycz臋 udanego weekendu. Anita

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Mam nadziej臋, 偶e spe艂nisz swoje marzenie. Toskania to dobry kierunek na kolejn膮 wycieczk臋.
      Pozdrawiam :)

      Usu艅
  13. Przepi臋kna relacja z wyj膮tkowego toska艅skiego miasteczka. Jestem zakochana w San Gimignano, skrad艂o moje serce, oczarowa艂o mnie swoim klimatem, zachwycaj膮cym pejza偶em, zabytkami. Odwiedzi艂am go dwukrotnie bo jak wiesz lubi臋 wraca膰 w ulubione miejsca.
    Serdecznie pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Nie dziwi臋 si臋, 偶e by艂a艣 tam dwukrotnie. Miasto jest wyj膮tkowe, pe艂ne uroku i bardzo klimatyczne.
      Pozdrawiam.

      Usu艅
  14. Dzi臋kuj臋 za t臋 w艂osk膮 przygod臋. Pokaza艂e艣 kolejne wspania艂e miejsce. Pi臋kne kadry i ciekawe opisy.
    Tak naprawd臋 W艂ochy dopiero przed mn膮. Byli艣my w 2014 roku, ale mam niedosyt.
    Pozdrawiam w niedzielny poranek.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. W艂ochy pozostawiaj膮 niedosyt po ka偶dej wyprawie. Tyle tam wspania艂ych miejsc do zobaczenia. Mam nadziej臋, 偶e odwiedzisz Toskani臋 i zakochasz si臋 w niej.
      Pozdrawiam.

      Usu艅
  15. Mia艂am si臋 tam wybra膰 jak by艂am w Toskanii, ale zabrak艂o czasu. Czy nie ma tam muzeum Boccaccia przypadkiem?

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Nie s艂ysza艂em o tym muzeum, ale te偶 nie mieli艣my za du偶o czasu, by wszystkie atrakcj臋 San Gimignano zobaczy膰. Mam nadziej臋, 偶e kiedy艣 zawitasz do Toskanii, do San Gimignano i odnajdziesz to muzeum.
      Pozdrawiam.

      Usu艅
  16. Pi臋kne miasto zbudowane z kamienia. Te偶 mi si臋 cieplej zrobi艂o po obejrzeniu Twoich zdj臋膰. W moim miejscu w internecie te偶 w艂osko dzisiaj. Jestem zachwycona San Gimignano, to miasteczko jest jak najbardziej w moim gu艣cie, wida膰 偶e ma fajny klimat i w dodatku jest pi臋knie po艂o偶one. To miasteczko w ciep艂ych barwach, ch臋tnie pospacerowa艂abym jego uliczkami, najlepiej teraz ju偶.
    Poniedzia艂kowe pozdrowienia.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. W艂ochy to przepi臋kny kraj i cz臋sto pojawia si臋 na blogach. Je艣li jeszcze nie by艂a艣 w San Gimignano, to serdecznie polecam. Lubisz spontaniczne zwiedzanie, bez plan贸w. W San Gimignano raczej nie da si臋 zgubi膰, spaceruj膮c po Starym Mie艣cie na pewno odnajdziesz wszystkie interesuj膮ce miejsca.
      Pozdrawiam.

      Usu艅
  17. Toskania jest rzeczywi艣cie przepi臋kn膮 krain膮, Wszystkie jej miasta s膮 wspania艂e. Znam Florencj臋 i Sien臋 ale nie znam San Gimignano.
    Mo偶e jeszcze kiedy艣 je zobacz臋?
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. 呕ycz臋 Ci, aby to marzenie si臋 kiedy艣 spe艂ni艂o.
      Pozdrawiam :)

      Usu艅
  18. Nie by艂am, ale z ch臋ci膮 "zgubi艂abym si臋" w tych kamiennych uliczkach. Pospacerowa艂abym bez po艣piechu, bez celu, z "najlepszymi na 艣wiecie lub tylko we W艂oszech, lodami". Ot tak, bo... tak :)
    U艣ciski!:)

    OdpowiedzUsu艅
  19. pi臋kne zdj臋cia

    OdpowiedzUsu艅

Dzi臋kuj臋 za odwiedzenie mojego bloga. B臋dzie mi mi艂o przeczyta膰 Twoj膮 opini臋 o przedstawionym miejscu..

Obserwatorzy

Szukaj na tym blogu